2022年 年頭のご挨拶

謹んで初春のお慶びを申し上げます。
旧年中も当院には格別のご愛顧賜り誠にありがとうございました。
新年を迎え、当院の診療もインプラント治療を含め本格始動させて頂いております。

昨年を振り返りますと、私事では海外研修をはじめ、多くの先生方で集う学会やセミナーは引き続き延期を余儀なくされましたが、一方、オンラインでの開催がより普及し、学ぶことや伝えることを継続することができた一年でした。

また、昨年も新たな書籍の翻訳出版に携わらせて頂きました。

「ゼロボーンロスコンセプト」クインテッセンス出版株式会社
監訳　　：鈴木仙一・中居伸行・松成淳一
翻訳統括：脇田雅文・森本太一朗・五十嵐一・落合久彦・新井聖範

インプラント治療は、インプラント本体を埋める外科治療と、その上部に歯を作製する補綴治療に大別されます。
長期に渡り安定したインプラント治療を為すためには、それぞれの段階で踏まえたいエッセンスがあります。
今回の書籍は、それらエッセンスをふんだんに含んだ内容のものとなっており、インプラント治療を行う歯科医師の方々の参考になれば幸甚です。

皆様で翻訳作業を分担し、集約させ統括していく作業は、多くの学びがあります。自身の知識の整理にも役立ち、大変参考になる経験をさせていただけましたこと、インプラント治療に従事する者として誇りに思います。
貴重なご依頼を賜りましたこと、この場をお借りして心より御礼申し上げます。

ご周知の通り、世界中でコロナ禍が引き続き、日本においても波の高低はあれど感染者数の増減を繰り返しております。ワクチン接種が多くの方々にいきわたり、一定の成果を上げてきたかと思われる最中に新たな変異株の出現など、早期の収束を願うばかりです。

そのような中、医療の最前線で引き続き奮闘してくださる方々に敬意を表しますとともに、当医院におきましても、適切な治療を行えるよう医療の基本である感染予防対策を第一に、本年もスタッフ一同とともに頑張って参る所存です。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

医療法人 artistic dental clinic
理事長　新井聖範